Hamid Khan Paath Ka Shabdarth By Avinash Ranjan Gupta

हामिद खाँ

                                                            एस.के. पोट्टेकाट

            शब्दार्थ

1.       वेदना – कष्ट

2.       चित्रण  - वर्णन

3.       सौहार्द  - प्रेम-भाव

4.       विश्वबंधुत्व  - Universal Brotherhood

5.       तक्षशिला – पाकिस्तान की एक जगह

6.       आगजनी – आग लगाना

7.       विनती  - निवेदन

8.       पौराणिक – पुराण से संबंधित

9.       खंडहर – Monuments

10.   तंग – सँकरी, Narrow

11.   पठान – मुसलमान

12.   अलमस्त  - अपनी धुन में

13.   महक – खुशबू

14.   अधेड़ – 40 से 50 उम्र के बीच

15.   अँगीठी – चूल्हा

16.   परिवर्तन – बदलाव

17.   धीमी = Slow

18.   सालन = सब्जी का शोरबा

19.   इशारा = इंगित

20.   कोहनी = Elbow

21.   जहान – दुनिया

22.   अंगारों – अग्निशिखा

23.   अधेड़ – ढलती उम्र का

24.   मालाबार – दक्षिण भारत में एक जगह का नाम

25.   छोर  - किनारा

26.   बेखटके  - बेधड़क

27.   गर्व – अभिमान

28.   फ़र्क  - अंतर

29.   मुल्क  - देश

30.   फ़ख्र – गर्व

31.   आततायियों – जुल्मी 

32.   औलादें – संतान

33.   नियति – भाग्य

34.   इंतज़ार – प्रतीक्षा

35.   पश्तो – एक भाषा

36.   मुहब्बत – प्रेम

37.   तश्तरी – प्लेट

38.   मेहमाननवाज़ी – खातिरदारी 

39.   सकुचा – संकोच

40.   चिंगारियों – अग्निशिखा

41.   सांप्रदायिक – Communal

42.   क्षुधा – भूख

43.   तृप्त – शांत

प्रार्थना – विनती